Miércoles 28 de noviembre de 2007
9:00-11:00 hs. Inscripciones: Salón de Honor, Casa Central, USACH
11:00-13:00 hs. Inauguración Oficial del Congreso. Salón de Honor, Casa Central, USACH
Sra. Carmen Norambuena, Decana de Facultad de Humanidades, Palabras de Bienvenida.
Sr. Maximiliano Salinas, Organizador del XI Congreso Anual de la Sociedad Internacional para el Estudio del Humor Luso-Hispano, Saludo de Bienvenida.
La risa popular y la música: ‘Los Trukeros’ de Chile.
Sr. José Palomo, Humorista Gráfico, La importancia de la metáfora en el viriguar pa onde va la micro. Conferencia Inaugural.
Vino de Honor.
SESIONES DE TRABAJO
SALA A CENI
MESA 1 HUMOR Y LENGUAJE
14:30-14:50 hs. Joanna Wilk-Racieska, El humor y la política, pero no al revés (I. Estudios Románicos, Universidad de Silesia, Katowice, Polonia).
14:50-15:10 hs. Ana Beatriz Flores, El otro, lo otro, lo nuevo en algunos exponentes de la cultura humorística y la literatura argentina (Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina).
15:10-15:40 hs. Comentarios.
15:40-16:00 hs. Café
16:00-16:20 hs. Dona M. Kercher, El humor cortante.Cuestiones de humor y terror en ‘El laberinto del fauno’ (2006) del director mexicano Guillermo del Toro (Modern & Classical Languages & Cultures, Assumption College, Worcester, MA, Estados Unidos).
16:20-16:40 hs. Vera Cecilia Machline y Yara Kassab, O lúdico como estrategia catequista no auto anchietano Pregaçao Universal (Universidad Católica de Sao Paulo, Brasil).
16:40-17:00 hs. Comentarios.
SALA B CENI
MESA 2 HUMOR, TEATRO, CIRCO Y CULTURA POPULAR
14:30-14:50 hs. Romina Martínez, El “feo sexo”: la deconstrucción de lo “femenino” por parte de las cómicas de carpas, primera mitad del siglo XX (Departamento de Historia, Universidad de Guadalajara, México).
14:50-15:10 hs. Maribel Alemán, De bautizos, bodas, quince años y sepelios: una visión canturreada por las vecindades del México de los años 50 (Universidad de Anahuac, México).
15:10-15:40 hs. Comentarios.
15:40-16:00 hs. Café.
16:00-16:20 hs. Mario Fernando Bolognesi, O palhaço no circo-teatro brasileiro: comédia (Instituto de Artes, Universidad Estatal Paulista, Sao Paulo, Brasil).
16:20-16:40 hs. Peter Thompson, Reír con los muertos / para vivir (Roger Williams University).
16:40-17:10 hs. Comentarios.
SALA C CENI
MESA 3. HUMOR GRÁFICO Y PRENSA
14:30-14:50 hs. Juan García Cerrada, El humor gráfico español en el exilio 1939-1950 (Programa de Humor Gráfico. Fundación General Universidad de Alcalá, España).
14:50-15:10 hs. Rafael Madrid, La caricatura política en México: historia contemporánea de la reciente imposición presidencial (Universidad del Estado de Nueva York, Estados Unidos).
15:10-15:30 hs. Adriana Hernández, Los moneros y los presidentes mexicanos. La caricatura y el presidencialismo en México (Tecnológico de Monterrey, México).
15:30-16:00 hs. Comentarios.
16:00-16:20 hs. Café.
16:20-16:40 hs. Carolyn Malloy, El humor crítico de Gabriel Vargas en ‘La familia Burrón’ (Department of Modern Languages and Classics, Siena College, Loudonville NY, Estados Unidos).
16:40-17:00 hs. Catalina Saldaña, El imaginario satírico en Chile. Humor y crítica al colonialismo interno y externo, siglos XIX y XX (Programa de Licenciatura en Historia, USACH, Chile).
17:00-17:30 hs. Comentarios.
Jueves 29 de Noviembre de 2007
SALA A CENI
MESA 1 HUMOR Y LENGUAJE
9:30-9:50 hs. Luis Barrera, El humor al servicio de la comunicación: muestra del español en Venezuela (Universidad Simón Bolívar, Caracas, Venezuela).
9:50-10:10 hs. Bélgica Watts, ¿Juegos de palabras o de situación en chistes ‘seniors’? (Departamento de Lingüística y Literatura, USACH, Chile).
10:10-10:30 hs. Sebastiao Lourenço dos Santos y Elena Godoi, El chiste y sus interpretaciones cognitivas desde la Pragmática (Departamento de Lingüística, Universidad Federal de Paraná, Curitiba, Brasil).
10:30-10:50 hs. Maximiliano Salinas, La diabla se reía de ver al Diablo en pelota...!! La mujer y la estética de la risa en la historia del imaginario cultural de Chile (Departamento de Historia, USACH, Chile).
10:50-11:30 hs. Comentarios.
SALA B CENI
MESA 2 HUMOR, TEATRO, CIRCO Y CULTURA POPULAR
9:30-9:50 hs. Marco Chandía, A mí me gusta divertirme y bailar y cantar y tomar, a la chilena, con bulla... Sandungeo, jaleo y risas en el imaginario de la literatura urbana-porteña (Programa de Doctorado Literatura Latinoamericana, Universidad de Chile, Chile).
9:50-10:10 hs. Paula Sol Hernández, Esos palabrazos llevan una cuota de verdad de sentimiento: el humorismo callejero en Santiago de Chile como medio de expresión popular subalterno (Licenciatura Antropología Social, Universidad de Chile, Chile).
10:10-10:30 hs. Priscilla Rocha y Gabriel Villalón, Don Tinto, el Caballo y el Mago. Caballeros, no caballeros, héroes y villanos en la elección presidencial de 1938 a través de Topaze (Programa de Magister en Historia, Usach, Chile).
11:30-12:00 hs. Comentarios.
SALA C CENI
MESA 3 HUMOR GRÁFICO Y PRENSA
9:30-9:50 hs. Ana González Ledesma, ¿No se inventó nada contra la normalidad? El sentido del humor en Mafalda: un análisis pragmático (Universidad Autónoma de Madrid, España).
9:50-10:10 hs. Cleide Emilia Faye Pedrosa, La risa depende del punto de vista: el humor en la ‘midia’ impresa (Universidad Federal de Sergipe, Brasil).
10:10-10:30 hs. Lorena Antezana, Política en caricaturas y fotomontajes de la prensa chilena. Risas y sonrisas (Universidad de Chile, Chile).
10:30-10:50 hs Florencia Levin, Humor gráfico y política en la historia de la Argentina actual (Universidad Nacional de General Sarmiento, Argentina).
10:50-11:20 hs. Comentarios.
SALA A CENI
MESA 4 HUMOR Y CRÍTICA SOCIAL, POLÍTICA Y CULTURAL
14:30-14:50 hs. Robert K. Fritz, El Doctor Purgante en ‘El Periquillo Sarniento’ (Modern Languages & Classics, Ball State University, Muncie IN, Estados Unidos).
14:50-15:10 hs. Vera Cecilia Machline, O conceito de humor do pensador brasileiro Sud Mennucci 1892-1948 (Universidad Católica de Sao Paulo, Brasil).
15:10-15:30 hs. Luis Alex Bravo, La Divina Meretriz de Hernán Rivera Letelier: Musas del Desierto (Programa de Magister en Literatura Hispanoamericana, Universidad de Concepción, Chile).
15:30-15:50 hs. Paula Sepúlveda, Agustín Edwards Mac Clure... Cucho Edwards Sinmate (Programa de Magister en Historia, USACH, Chile).
9:00-11:00 hs. Inscripciones: Salón de Honor, Casa Central, USACH
11:00-13:00 hs. Inauguración Oficial del Congreso. Salón de Honor, Casa Central, USACH
Sra. Carmen Norambuena, Decana de Facultad de Humanidades, Palabras de Bienvenida.
Sr. Maximiliano Salinas, Organizador del XI Congreso Anual de la Sociedad Internacional para el Estudio del Humor Luso-Hispano, Saludo de Bienvenida.
La risa popular y la música: ‘Los Trukeros’ de Chile.
Sr. José Palomo, Humorista Gráfico, La importancia de la metáfora en el viriguar pa onde va la micro. Conferencia Inaugural.
Vino de Honor.
SESIONES DE TRABAJO
SALA A CENI
MESA 1 HUMOR Y LENGUAJE
14:30-14:50 hs. Joanna Wilk-Racieska, El humor y la política, pero no al revés (I. Estudios Románicos, Universidad de Silesia, Katowice, Polonia).
14:50-15:10 hs. Ana Beatriz Flores, El otro, lo otro, lo nuevo en algunos exponentes de la cultura humorística y la literatura argentina (Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina).
15:10-15:40 hs. Comentarios.
15:40-16:00 hs. Café
16:00-16:20 hs. Dona M. Kercher, El humor cortante.Cuestiones de humor y terror en ‘El laberinto del fauno’ (2006) del director mexicano Guillermo del Toro (Modern & Classical Languages & Cultures, Assumption College, Worcester, MA, Estados Unidos).
16:20-16:40 hs. Vera Cecilia Machline y Yara Kassab, O lúdico como estrategia catequista no auto anchietano Pregaçao Universal (Universidad Católica de Sao Paulo, Brasil).
16:40-17:00 hs. Comentarios.
SALA B CENI
MESA 2 HUMOR, TEATRO, CIRCO Y CULTURA POPULAR
14:30-14:50 hs. Romina Martínez, El “feo sexo”: la deconstrucción de lo “femenino” por parte de las cómicas de carpas, primera mitad del siglo XX (Departamento de Historia, Universidad de Guadalajara, México).
14:50-15:10 hs. Maribel Alemán, De bautizos, bodas, quince años y sepelios: una visión canturreada por las vecindades del México de los años 50 (Universidad de Anahuac, México).
15:10-15:40 hs. Comentarios.
15:40-16:00 hs. Café.
16:00-16:20 hs. Mario Fernando Bolognesi, O palhaço no circo-teatro brasileiro: comédia (Instituto de Artes, Universidad Estatal Paulista, Sao Paulo, Brasil).
16:20-16:40 hs. Peter Thompson, Reír con los muertos / para vivir (Roger Williams University).
16:40-17:10 hs. Comentarios.
SALA C CENI
MESA 3. HUMOR GRÁFICO Y PRENSA
14:30-14:50 hs. Juan García Cerrada, El humor gráfico español en el exilio 1939-1950 (Programa de Humor Gráfico. Fundación General Universidad de Alcalá, España).
14:50-15:10 hs. Rafael Madrid, La caricatura política en México: historia contemporánea de la reciente imposición presidencial (Universidad del Estado de Nueva York, Estados Unidos).
15:10-15:30 hs. Adriana Hernández, Los moneros y los presidentes mexicanos. La caricatura y el presidencialismo en México (Tecnológico de Monterrey, México).
15:30-16:00 hs. Comentarios.
16:00-16:20 hs. Café.
16:20-16:40 hs. Carolyn Malloy, El humor crítico de Gabriel Vargas en ‘La familia Burrón’ (Department of Modern Languages and Classics, Siena College, Loudonville NY, Estados Unidos).
16:40-17:00 hs. Catalina Saldaña, El imaginario satírico en Chile. Humor y crítica al colonialismo interno y externo, siglos XIX y XX (Programa de Licenciatura en Historia, USACH, Chile).
17:00-17:30 hs. Comentarios.
Jueves 29 de Noviembre de 2007
SALA A CENI
MESA 1 HUMOR Y LENGUAJE
9:30-9:50 hs. Luis Barrera, El humor al servicio de la comunicación: muestra del español en Venezuela (Universidad Simón Bolívar, Caracas, Venezuela).
9:50-10:10 hs. Bélgica Watts, ¿Juegos de palabras o de situación en chistes ‘seniors’? (Departamento de Lingüística y Literatura, USACH, Chile).
10:10-10:30 hs. Sebastiao Lourenço dos Santos y Elena Godoi, El chiste y sus interpretaciones cognitivas desde la Pragmática (Departamento de Lingüística, Universidad Federal de Paraná, Curitiba, Brasil).
10:30-10:50 hs. Maximiliano Salinas, La diabla se reía de ver al Diablo en pelota...!! La mujer y la estética de la risa en la historia del imaginario cultural de Chile (Departamento de Historia, USACH, Chile).
10:50-11:30 hs. Comentarios.
SALA B CENI
MESA 2 HUMOR, TEATRO, CIRCO Y CULTURA POPULAR
9:30-9:50 hs. Marco Chandía, A mí me gusta divertirme y bailar y cantar y tomar, a la chilena, con bulla... Sandungeo, jaleo y risas en el imaginario de la literatura urbana-porteña (Programa de Doctorado Literatura Latinoamericana, Universidad de Chile, Chile).
9:50-10:10 hs. Paula Sol Hernández, Esos palabrazos llevan una cuota de verdad de sentimiento: el humorismo callejero en Santiago de Chile como medio de expresión popular subalterno (Licenciatura Antropología Social, Universidad de Chile, Chile).
10:10-10:30 hs. Priscilla Rocha y Gabriel Villalón, Don Tinto, el Caballo y el Mago. Caballeros, no caballeros, héroes y villanos en la elección presidencial de 1938 a través de Topaze (Programa de Magister en Historia, Usach, Chile).
11:30-12:00 hs. Comentarios.
SALA C CENI
MESA 3 HUMOR GRÁFICO Y PRENSA
9:30-9:50 hs. Ana González Ledesma, ¿No se inventó nada contra la normalidad? El sentido del humor en Mafalda: un análisis pragmático (Universidad Autónoma de Madrid, España).
9:50-10:10 hs. Cleide Emilia Faye Pedrosa, La risa depende del punto de vista: el humor en la ‘midia’ impresa (Universidad Federal de Sergipe, Brasil).
10:10-10:30 hs. Lorena Antezana, Política en caricaturas y fotomontajes de la prensa chilena. Risas y sonrisas (Universidad de Chile, Chile).
10:30-10:50 hs Florencia Levin, Humor gráfico y política en la historia de la Argentina actual (Universidad Nacional de General Sarmiento, Argentina).
10:50-11:20 hs. Comentarios.
SALA A CENI
MESA 4 HUMOR Y CRÍTICA SOCIAL, POLÍTICA Y CULTURAL
14:30-14:50 hs. Robert K. Fritz, El Doctor Purgante en ‘El Periquillo Sarniento’ (Modern Languages & Classics, Ball State University, Muncie IN, Estados Unidos).
14:50-15:10 hs. Vera Cecilia Machline, O conceito de humor do pensador brasileiro Sud Mennucci 1892-1948 (Universidad Católica de Sao Paulo, Brasil).
15:10-15:30 hs. Luis Alex Bravo, La Divina Meretriz de Hernán Rivera Letelier: Musas del Desierto (Programa de Magister en Literatura Hispanoamericana, Universidad de Concepción, Chile).
15:30-15:50 hs. Paula Sepúlveda, Agustín Edwards Mac Clure... Cucho Edwards Sinmate (Programa de Magister en Historia, USACH, Chile).
15:50-16:20 hs. Comentarios.
SALA B CENI
MESA 5 HUMOR Y LITERATURA ESPAÑOLA, PORTUGUESA Y LATINOAMERICANA
14:30-14:50 hs. Paulina Daza, La fuerza de la risa en Claudio Bertoni (Programa de Doctorado en Literatura Latinoamericana, Universidad de Concepción, Chile).
14:50-15:10 hs. Luis Rodríguez Araya, ‘Los asesinos de los días de fiesta’ del escritor argentino Marco Denevi: el humor a partir del enmascaramiento (Programa de Magister en Literatura, Universidad de Chile, Chile).
15:10-15:40 hs. Comentarios.
15:40-16:00 hs. Café.
16:00-16:20 hs. Mariela Fuentes, Riendo con ‘Un muerto de mal criterio’ de Jenaro Prieto (Programa de Doctorado en Literatura Latinoamericana, Universidad de Concepción, Chile).
16:20-16:40 hs. Marcia Martínez, Ironía, hipérbole y risa en ‘Edipo Asesor’ de Benjamín Galemiri (Programa de Doctorado en Literatura Latinoamericana, Universidad de Concepción, Chile).
16:40-17:10 hs. Comentarios.
Viernes 30 de Noviembre de 2007
SALA A CENI
MESA 4 HUMOR Y CRÍTICA SOCIAL, POLÍTICA Y CULTURAL
9:30-9:50 hs. Louis Imperiale, Humor, humanismo y negocios en la Roma del Renacimiento (primera mitad del siglo XVI) (University of Missouri, Estados Unidos).
9:50-10:10 hs. Jorge Rueda, Juan Verdejo de Héctor Meléndez, 1931 – 1942: Una risa folclórica (Departamento de Lingüística y Literatura, USACH, Chile).
10:10-10:30 hs. Cristián Abarca, ‘De la risa y no de lágrimas quiero escribir’. Los sucesos de abril de 1957 en Santiago de Chile desde la estética de la comicidad (Programa Magister en Historia, USACH, Chile).
10:30-11:00 hs. Comentarios.
11:00-11:20 hs. Café.
11:20-11:40 hs. Raúl Madariaga, Condorito: visión desde lo cómico del Chile serio entre 1949 y 1959 (Programa Magister en Historia, USACH, Chile).
11:40-12:00 hs. Laura Areias, Los bárbaros somos nosotros. Literatura portuguesa de viajes (Museo de Cerámica, Portugal).
12:00-12:20 hs. Sixtina Pinochet, Otra visión de la campaña de Pedro Aguirre Cerda: Tancredo Pinochet Le-Brun y su anticampaña contra Don Tinto (Programa Magister en Historia, USACH, Chile).
12:20-12:40 hs. Comentarios.
SALA B CENI
MESA 5 HUMOR Y LITERATURA ESPAÑOLA, PORTUGUESA Y LATINOAMERICANA
9:30-9:50 hs. Meritxell Hernando Marsal, El humor en la narrativa de vanguardia de Brasil y Argentina: Oswald de Andrade y Macedonio Fernández (Universidade de Sao Paulo, Brasil).
9:50-10:10 hs. Nelson Rodríguez, Una mirada al mundo de Papelucho. Los reflejos contrapuestos del mundo serio-caballeresco y cómico-popular en la década de 1950 en Chile (Programa de Magister en Historia, USACH, Chile).
10:10-10:30 hs. Agustín Otero, Humor paródico, novela fusión y distopía en ‘Sangre a borbotones’ y ‘Guapa de cara’ de Rafael Reig (Modern Languages, The College of New Jersey, Ewing NY, Estados Unidos).
10:30-11:00 hs. Comentarios.
11:00-11:20 hs. Café.
11:20-11:40 hs. Iván Rodríguez, La risa en la obra de Antonio Acevedo Hernández 1940-1950 (Programa de Magister en Historia, USACH, Chile).
11:40-12:00 hs. Jorge Rivas y Roberto Manríquez, Armando Uribe: seriedad e ideal caballeresco. Recursos sarcásticos e irónicos de un escritor y caballero chileno a la antigua (Programa de Magister en Historia, USACH, Chile).
12:00-12:30 hs. Comentarios.
SALA A CENI
13:00-13:30 hs. Ceremonia de Clausura del XI Congreso Internacional del Humor Luso-Hispano. Entrega de Certificados.
15:30-16:30 hs. Reunión Plenaria de Socias y Socios de la Sociedad Internacional de Estudios del Humor Luso-Hispano.
SALA B CENI
MESA 5 HUMOR Y LITERATURA ESPAÑOLA, PORTUGUESA Y LATINOAMERICANA
14:30-14:50 hs. Paulina Daza, La fuerza de la risa en Claudio Bertoni (Programa de Doctorado en Literatura Latinoamericana, Universidad de Concepción, Chile).
14:50-15:10 hs. Luis Rodríguez Araya, ‘Los asesinos de los días de fiesta’ del escritor argentino Marco Denevi: el humor a partir del enmascaramiento (Programa de Magister en Literatura, Universidad de Chile, Chile).
15:10-15:40 hs. Comentarios.
15:40-16:00 hs. Café.
16:00-16:20 hs. Mariela Fuentes, Riendo con ‘Un muerto de mal criterio’ de Jenaro Prieto (Programa de Doctorado en Literatura Latinoamericana, Universidad de Concepción, Chile).
16:20-16:40 hs. Marcia Martínez, Ironía, hipérbole y risa en ‘Edipo Asesor’ de Benjamín Galemiri (Programa de Doctorado en Literatura Latinoamericana, Universidad de Concepción, Chile).
16:40-17:10 hs. Comentarios.
Viernes 30 de Noviembre de 2007
SALA A CENI
MESA 4 HUMOR Y CRÍTICA SOCIAL, POLÍTICA Y CULTURAL
9:30-9:50 hs. Louis Imperiale, Humor, humanismo y negocios en la Roma del Renacimiento (primera mitad del siglo XVI) (University of Missouri, Estados Unidos).
9:50-10:10 hs. Jorge Rueda, Juan Verdejo de Héctor Meléndez, 1931 – 1942: Una risa folclórica (Departamento de Lingüística y Literatura, USACH, Chile).
10:10-10:30 hs. Cristián Abarca, ‘De la risa y no de lágrimas quiero escribir’. Los sucesos de abril de 1957 en Santiago de Chile desde la estética de la comicidad (Programa Magister en Historia, USACH, Chile).
10:30-11:00 hs. Comentarios.
11:00-11:20 hs. Café.
11:20-11:40 hs. Raúl Madariaga, Condorito: visión desde lo cómico del Chile serio entre 1949 y 1959 (Programa Magister en Historia, USACH, Chile).
11:40-12:00 hs. Laura Areias, Los bárbaros somos nosotros. Literatura portuguesa de viajes (Museo de Cerámica, Portugal).
12:00-12:20 hs. Sixtina Pinochet, Otra visión de la campaña de Pedro Aguirre Cerda: Tancredo Pinochet Le-Brun y su anticampaña contra Don Tinto (Programa Magister en Historia, USACH, Chile).
12:20-12:40 hs. Comentarios.
SALA B CENI
MESA 5 HUMOR Y LITERATURA ESPAÑOLA, PORTUGUESA Y LATINOAMERICANA
9:30-9:50 hs. Meritxell Hernando Marsal, El humor en la narrativa de vanguardia de Brasil y Argentina: Oswald de Andrade y Macedonio Fernández (Universidade de Sao Paulo, Brasil).
9:50-10:10 hs. Nelson Rodríguez, Una mirada al mundo de Papelucho. Los reflejos contrapuestos del mundo serio-caballeresco y cómico-popular en la década de 1950 en Chile (Programa de Magister en Historia, USACH, Chile).
10:10-10:30 hs. Agustín Otero, Humor paródico, novela fusión y distopía en ‘Sangre a borbotones’ y ‘Guapa de cara’ de Rafael Reig (Modern Languages, The College of New Jersey, Ewing NY, Estados Unidos).
10:30-11:00 hs. Comentarios.
11:00-11:20 hs. Café.
11:20-11:40 hs. Iván Rodríguez, La risa en la obra de Antonio Acevedo Hernández 1940-1950 (Programa de Magister en Historia, USACH, Chile).
11:40-12:00 hs. Jorge Rivas y Roberto Manríquez, Armando Uribe: seriedad e ideal caballeresco. Recursos sarcásticos e irónicos de un escritor y caballero chileno a la antigua (Programa de Magister en Historia, USACH, Chile).
12:00-12:30 hs. Comentarios.
SALA A CENI
13:00-13:30 hs. Ceremonia de Clausura del XI Congreso Internacional del Humor Luso-Hispano. Entrega de Certificados.
15:30-16:30 hs. Reunión Plenaria de Socias y Socios de la Sociedad Internacional de Estudios del Humor Luso-Hispano.
MESA REDONDA PARA TODO PÚBLICO Y TODA EDAD
EL DERECHO A LA RISA
Viernes 30 de Noviembre, 19 hrs.
Centro Cultural de España, Avda. Providencia 927 (Metro Salvador)
.jpg)
No hay comentarios:
Publicar un comentario